皆様こんにちは！FLATOUT店長となりましたが、THREEHUNDREDでも活躍の場を広げる渡辺です（笑）。
本日は、海を越えたアメリカのABARTHオーナー様から、とっても嬉しいメッセージとお写真が届きましたのでご紹介させていただきます！
今回、カーボンフロントスプリッターとサイドストライプをご購入いただいたオーナー様。
装着後の愛車の姿があまりにも素晴らしいということで、素敵なお写真を送ってくださいました！
■ オーナー様からのメッセージ（原文＆日本語訳）
“I hope you are doing well and that everyone at Dukes & Dukes Co. and Three Hundred is doing great too!
You’re very welcome! I was happy to share the photos, especially the ones showing the Three Hundred front lip—it looks amazing. I’ve attached a few additional photos for you as well. Please feel free to use them however you wish.”
（訳：皆さんお元気でお過ごしでしょうか？Dukes & Dukes Co.とTHREEHUNDREDの皆さんも元気でいることを願っています！
写真、特にTHREEHUNDREDのフロントリップが写っているものを共有できて嬉しかったです。本当に素晴らしい見た目ですね！追加の写真もいくつか添付しておきますので、ぜひ自由に使ってください！）
赤のボディに引き締まるカーボンフロントスプリッターとサイドストライプ……！
ボンネットを開けたエンジンルームの作り込みや全体の仕上がりまで、オーナー様の深いアバルト愛とこだわりがビシビシ伝わってきます。
「見た目が素晴らしい」と直球で気に入っていただけて、スタッフ一同本当に感激しております！
国や言語が違っても、ABARTHを愛する熱い気持ちや「カッコいいクルマを作りたい」という想いは世界共通ですね。
こうして世界中のアバルトオーナー様の元へTHREEHUNDREDパーツが届き、最高のカーライフのお供にしていただけていることを心から誇りに思います。
素敵なお写真を送ってくださったオーナー様、本当にありがとうございました！
Thank you so much for sharing these amazing photos with us!
皆様もぜひ、カスタムの参考にしてみてください！
